-
1 гальванічне коло
ru\ \ гальваническая цепьen\ \ galvanic circuitde\ \ galvanischer Kreisfr\ \ \ circuit galvaniqueелектричне коло, що включає хоч би один іонний провідник; послідовність з'єднання провідників у гальванічному колі зображують схемою, наприклад Cu|Zn|ZnCl2,aq|графіт|Cu (ZnCl2,aq означає водяний розчин ZnCl2); вертикальні лінії в схемі позначають поверхню контакту двох суміжних провідників -
2 гальваническая цепь
ua\ \ гальванічне колоen\ \ galvanic circuitde\ \ galvanischer Kreisfr\ \ \ circuit galvaniqueэлектрическая цепь, включающая хотя бы один ионный проводник; последовательность соединения проводников в гальванической цепи изображают схемой, например Cu|Zn|ZnCl2,aq|графит|Cu (ZnCl2,aq означает водный раствор ZnCl2); вертикальные линии в схеме обозначают поверхность контакта двух смежных проводников -
3 гальваническая развязка
гальваническая развязка
Мероприятие или техническое средство, применение которого направлено на исключение гальванической связи между проводящими частями.
[РД-91.020.00-КТН-276-07]
гальваническая развязка
Схемотехническое решение, при котором исключается гальваническая связь между электрическими цепями. Гальваническая развязка осуществляется трансформаторами или оптоэлектронными приборами.
[Интент]EN
galvanic separation
prevention of electric conduction between two electric circuits intended to exchange power and/or signals
NOTE – Galvanic separation can be provided e.g. by an isolating transformer or an opto-coupler.
[IEV number 151-12-26]FR
séparation électrique, f
séparation galvanique (terme déconseillé), f
action ou moyen d’empêcher la conduction électrique entre deux circuits électriques prévus pour échanger de la puissance ou des signaux
NOTE – Une séparation électrique peut être obtenue, par exemple, au moyen d’un transformateur de séparation (de circuits) ou d’un optocoupleur.
[IEV number 151-12-26]Параллельные тексты EN-RU
Electrical isolation means that no current flow can occur from one electric circuit to a neighboring other electric circuit.
In case of power supplies, this means that no electric connection exists between the input side and the output side.
[ABB]Гальваническая развязка означает, что электрический ток не может протекать из какой-либо цепи в соседнюю цепь.
Для источников электропитания это означает, что не существует электрической связи между входной и выходной сторонами.
[Перевод Интент]The measured values are electrically isolated.
[Schneider Electric]Измеряемые величины гальванически развязаны от цепей устройства.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электротехника, основные понятия
Близкие понятия
EN
DE
- galvanische Trennung
- Wellenimpedanz, (Leitungs-)
FR
3.4.3 гальваническая развязка (galvanic isolation): Элемент в искробезопасном электрооборудовании, посредством которого обеспечивается передача сигнала со входа на выход без прямого электрического соединения между ними.
Примечание - Для гальванической развязки часто используют либо магнитные (трансформаторы или реле), либо оптронные элементы.
Источник: ГОСТ Р 52350.14-2006: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 14. Электроустановки во взрывоопасных зонах (кроме подземных выработок) оригинал документа
3.5.3 гальваническая развязка (galvanic isolation): Элемент в искробезопасном или связанном электрооборудовании, посредством которого обеспечивают передачу сигналов или мощности между электрическими цепями без прямого электрического соединения между ними.
Примечание - Для гальванической развязки часто используют либо магнитные (трансформаторы или реле), либо оптронные элементы.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-14-2008: Взрывоопасные среды. Часть 14. Проектирование, выбор и монтаж электроустановок оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гальваническая развязка
См. также в других словарях:
circuit galvanique — galvaninė grandinė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. galvanic circuit vok. galvanischer Kette, f rus. гальваническая цепь, f pranc. circuit galvanique, m … Fizikos terminų žodynas
galvanic circuit — galvaninė grandinė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. galvanic circuit vok. galvanischer Kette, f rus. гальваническая цепь, f pranc. circuit galvanique, m … Fizikos terminų žodynas
Isolation galvanique — On parle d isolation galvanique entre deux circuits électriques ou électroniques directement voisins (souvent couplés), quand le courant ne peut circuler directement entre ces deux circuits. Le terme galvanique provient du nom du physicien… … Wikipédia en Français
Isolation Galvanique — On parle d isolation galvanique entre deux circuits électroniques directement voisins quand le courant ne peut circuler directement entre ces deux circuits. Le terme galvanique provient du nom du physicien italien Luigi Galvani. Un transformateur … Wikipédia en Français
Galvanic circuit — Galvanic Gal*van ic, a. [From Galvani, a professor of physiology at Bologna, on account of his connection (about 1780) with the discovery of dynamical or current electricity: cf. F. galvanique.] Of or pertaining to, or exhibiting the phenomena of … The Collaborative International Dictionary of English
Histoire De L'électrochimie — Article principal : électrochimie. L électrochimie est une discipline de la chimie qui a connu de nombreux changements au cours de son évolution depuis les premiers principes des aimants au début du XVIe siècle et du XVIIe siècle pour… … Wikipédia en Français
Histoire de l'electrochimie — Histoire de l électrochimie Article principal : électrochimie. L électrochimie est une discipline de la chimie qui a connu de nombreux changements au cours de son évolution depuis les premiers principes des aimants au début du XVIe siècle et … Wikipédia en Français
Histoire de l'électrochimie — Article principal : électrochimie. L électrochimie est une discipline de la chimie qui a connu de nombreux changements au cours de son évolution depuis les premiers principes des aimants au début du XVIe siècle et du XVIIe siècle pour… … Wikipédia en Français
Georg Ohm — Pour les articles homonymes, voir Ohm. Georg Simon Ohm Georg Simon Ohm Naissance 16 mars … Wikipédia en Français
Georg Simon Ohm — Georg Ohm Pour les articles homonymes, voir Ohm. Georg Simon Ohm Naissance 16 mars 1789 Erlangen ( … Wikipédia en Français
George simon ohm — Georg Ohm Pour les articles homonymes, voir Ohm. Georg Simon Ohm Naissance 16 mars 1789 Erlangen ( … Wikipédia en Français
